-
1 beam channel
-
2 telephone network slipped full-available line connection
полнодоступное включение со сдвигом линий (каналов) телефонной сети
полнодоступное включение со сдвигом линий (каналов)
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал пучка включается в разноименные выходы нагрузочных групп коммутационного поля.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
84. Полнодоступное включение со сдвигом линий (каналов) телефонной сети
Полнодоступное включение со сдвигом линий (каналов)
Telephone network slipped full-available line connection
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в разноименные выходы нагрузочных групп коммутационного поля
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network slipped full-available line connection
-
3 direct full-available line (trunk circuit) connection
прямое полнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
прямое полнодоступное включение линий (каналов)
Ндп. прямое равнодоступное включение линий
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в одноименные выходы коммутационных приборов нагрузочных групп коммутационного поля.
[ ГОСТ 19472-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
83. Прямое полнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
Прямое полнодоступное включение линий (каналов)
Ндп. Прямое равнодоступное включение линий
Direct full-available line (trunk circuit) connection
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в одноименные выходы коммутационных приборов нагрузочных групп коммутационного поля
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct full-available line (trunk circuit) connection
-
4 telephone network uniform limited-available line connection
равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
равномерное неполнодоступное включение линий (каналов)
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в определенные выходы от одинакового или отличающегося на единицу числа нагрузочных групп коммутационного поля.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
86. Равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
Равномерное неполнодоступное включение линий (каналов)
Telephone network uniform limited-available line connection
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в определенные выходы от одинакового или отличающегося на единицу числа нагрузочных групп коммутационного поля
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network uniform limited-available line connection
-
5 beam channel
1) Техника: балка коробчатого сечения, швеллер2) Металлургия: балка (коробчатого сечени)3) Макаров: канал пучка -
6 beam tube
канал выведения (из активной зоны) излучения; трубка для прохождения пучка; канал вывода пучка; канал для выпуска излучения; отверстие для выпуска пучка; канал для выхода пучка (из ЯР); канал для выпуска пучкаsampling tube — пробоотборная трубка; трубка для отбора проб
evaporating tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя
-
7 beam hole
канал выведения (из активной зоны) излучения; канал вывода пучка; канал для выпуска излучения; отверстие для выпуска пучка; канал для выхода пучка (из ЯР)irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
-
8 gamma-beam tube
charging tube — зарядный канал (ЯР); загрузочная труба
tube bundle — трубчатка; пучок труб; трубный пучок
English-Russian dictionary on nuclear energy > gamma-beam tube
-
9 beam-entry hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > beam-entry hole
-
10 fuel-port tube
канал загрузки твэлов; топливозагрузочный каналcharging tube — зарядный канал (ЯР); загрузочная труба
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel-port tube
-
11 neutron port
treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
port facility — облучательный канал ЯР; входной канал
-
12 treatment port
канал, используемый с терапевтической целью -
13 fuel-element charging tube
charging tube — зарядный канал (ЯР); загрузочная труба
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel-element charging tube
-
14 fuel-element transfer tube
канал транспортировки твэлов; канал перемещения твэловcharging tube — зарядный канал (ЯР); загрузочная труба
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel-element transfer tube
-
15 neutron therapy port
English-Russian dictionary on nuclear energy > neutron therapy port
-
16 beam port
treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
-
17 fuel-slug tube
charging tube — зарядный канал (ЯР); загрузочная труба
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel-slug tube
-
18 neutron port
treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
-
19 extraction channel
канал вывода
(напр. пучка из ускорителя частиц)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction channel
-
20 neutron port
См. также в других словарях:
канал вывода — (напр. пучка из ускорителя частиц) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extraction channel … Справочник технического переводчика
канал зрительного пучка — (canalis fasciculi optici, JNA) см. Зрительный канал … Большой медицинский словарь
ГУНТЕРА КАНАЛ — ГУНТЕРА КАНАЛ, canalis Hunteri, seu canalis femoro popliteus, s. adductorius, является продолжением sulci femoralis ante rioris. Граница последнего снутри mm. adductores brevis, longus et magnus, а снаружи m. vastus internus. Сверху вниз и… … Большая медицинская энциклопедия
экспериментальный канал ядерного реактора — экспериментальный канал Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы экспериментальный канал EN experimental… … Справочник технического переводчика
Экспериментальный канал ядерного реактора — 82. Экспериментальный канал ядерного реактора Экспериментальный канал D. Versuchskanale Е. Experimental channel F. Canal experimental Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зрительный канал — (canalis opticus, PNA; foramen opticum, BNA; canalis fasciculi optici, JNA; син.: зрительное отверстие, канал зрительного пучка) короткий костный канал в малом крыле клиновидной кости, соединяющий полость черепа с глазницей; место прохождения… … Большой медицинский словарь
Кана́л зри́тельного пучка́ — (canalis fasciculi optici, JNA) см. Зрительный канал … Медицинская энциклопедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полнодоступное включение со сдвигом линий (каналов) телефонной сети — полнодоступное включение со сдвигом линий (каналов) Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал пучка включается в разноименные выходы нагрузочных групп коммутационного поля. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
прямое полнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети — прямое полнодоступное включение линий (каналов) Ндп. прямое равнодоступное включение линий Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в одноименные выходы коммутационных приборов нагрузочных групп … Справочник технического переводчика
равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети — равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в определенные выходы от одинакового или отличающегося на единицу числа нагрузочных групп… … Справочник технического переводчика